{"id":414,"date":"2020-11-16T06:17:00","date_gmt":"2020-11-16T06:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/phanarlegal.com\/?p=414"},"modified":"2020-11-24T06:39:03","modified_gmt":"2020-11-24T06:39:03","slug":"signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/","title":{"rendered":"SIGNATURE DES CONVENTIONS MINIERE, FERROVIAIRE ET PORTUAIRE  PORTANT SUR BLOCS 1 &#038; 2 SIMANDOU"},"content":{"rendered":"<p>Phanar Legal, cabinet d&#8217;avocats bas\u00e9 \u00e0 Londres, et Sylla &#038;Partners, cabinet d&#8217;avocats guin\u00e9ende premier plan, sont heureux d&#8217;annoncer qu&#8217;ils ont conjointement et dans le cadre d\u2019une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e, conseill\u00e9 le gouvernement guin\u00e9en dans le cadre de l&#8217;op\u00e9ration r\u00e9volutionnaire de 14 milliards USD de Simandou Nord impliquant le projet int\u00e9gr\u00e9 mine, chemin de fer et port en eaux profondes.<\/p>\r\n\r\n<p>Ce projet est le plus grand projet minier et d\u2019infrastructure \u00e0 travers le continent africain, qui permettra de lib\u00e9rer le potentiel de l\u2019un des plus grands gisements de minerai de fer de haute teneur du monde. Le projet comprend la construction d&#8217;un chemin de fer trans-guin\u00e9en de plus de 650 km ainsi qu&#8217;un port c\u00f4tier d&#8217;une capacit\u00e9 de production annuelle estim\u00e9e \u00e0 100 MTPA. Le Trans-guin\u00e9en constituera pour la premi\u00e8re fois une liaison de transport directe \u00e0 travers le pays, permettant l\u2019acheminement des produits miniers et des cargaisons d&#8217;autres op\u00e9rateurs et producteurs. Le projet servirade catalyseur pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique tout au long du corridor ferroviaire, en particulier dans le secteur agricole, g\u00e9n\u00e9rant d&#8217;importantes opportunit\u00e9s d&#8217;emploi et de richesse pour le pays et sa population.<\/p>\r\n\r\n<p>L\u2019assistance de l\u2019\u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e de Phanar et Sylla &#038;Partners\u00e0 l\u2019\u00c9tat de Guin\u00e9e a d\u2019abord consist\u00e9 en la pr\u00e9paration des documents d\u2019appel d\u2019offres et la mise en \u0153uvre dudit appel d\u2019offres au cours de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re(Phase I). Elle a ensuite consist\u00e9 en l\u2019assistance dans la pr\u00e9paration, la n\u00e9gociation et la conclusion d\u2019une convention mini\u00e8re sign\u00e9e le 8 juin 2020 et des conventions ferroviaire et portuaire sign\u00e9es le 12 novembre 2020 (Phase II). Ces trois conventions, ensemble, forment le cadre juridique applicable au projet Simandou Nord.<\/p>\r\n\r\n<h3>Philip Rogers, Senior Partner de Phanar Legal:<\/h3>\r\n\r\n<p>\u00abCe projet est un projet transformateur et c&#8217;est un privil\u00e8ge d\u2019y avoir contribu\u00e9. Nous avons \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s depuis la conception et l&#8217;organisation de l&#8217;appel d&#8217;offrescomp\u00e9titif jusqu&#8217;\u00e0 la signature des documents du projet comprenant une convention mini\u00e8re, une convention ferroviaire et une convention portuaire. C&#8217;est un hommage \u00e0 la fois \u00e0 la R\u00e9publique de Guin\u00e9e et \u00e0 SMB-Winning d&#8217;avoir pu conclure des n\u00e9gociations aussi complexes pendant la pand\u00e9mie de Covid 19. Nous rendons \u00e9galement hommage \u00e0 notre cabinet partenaire guin\u00e9en Sylla &#038;Partners sans qui cettecollaboration n&#8217;aurait pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. Cela augure bien d&#8217;une relation extr\u00eamement constructive et mutuellement avantageuse entre Phanar et Sylla &#038;Partners.<\/p>\r\n\r\n<h3>Mohamed Sylla, Managing Partner at Sylla &#038; Partners:<\/h3>\r\n\r\n<p>\u00ab En tant que Guin\u00e9en, tout ce que je peux dire, c&#8217;est que je suis tr\u00e8s fier que Sylla &#038;Partners ait soutenu le gouvernement dans le cadre de ce projet. La vision, l&#8217;\u00e9nergie et l&#8217;inspiration du Pr\u00e9sident et duMinistre des Mines, ainsi que le d\u00e9vouement et le professionnalisme des cadres du Minist\u00e8re des Mines ont abouti \u00e0 ce projet transformateur. Le consortium SMB-Winning doit \u00e9galement \u00eatre applaudi pour l&#8217;approche positive et constructive qu&#8217;ils ont adopt\u00e9e tout au long du processus. Ce projetqui a \u00e9t\u00e9 de tout temps le r\u00eavede tout un peuplechangera litt\u00e9ralement la vie de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations et Sylla &#038;Partnersest honor\u00e9e d&#8217;avoir particip\u00e9 \u00e0 sa r\u00e9alisation. Nous nous r\u00e9jouissons de la coop\u00e9ration constructive avec le cabinet Phanar qui pr\u00e9pare la voie \u00e0 une coop\u00e9ration plus proche entre nos cabinets.&#8221;<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Note aux \u00e9diteurs<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Phanar (<a href=\"http:\/\/www.phanarlegal.com\">www.phanarlegal.com<\/a>) est un cabinet d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires de ressources naturelles en Afrique. Phanar r\u00e9pond aux besoins des clients qui exigent la qualit\u00e9 de service juridique attendue des grands cabinets d&#8217;avocats internationaux, mais avec une approche hautement individualis\u00e9e. Le cabinetoffre une connaissance approfondie du secteur minier et la capacit\u00e9 de g\u00e9rer des n\u00e9gociations contractuelles complexes multi-juridictionnelles.<\/p>\r\n\r\n<p>Sylla &#038;Partners (<a href=\"http:\/\/www.syllapartners.com\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">www.syllapartners.com<\/a>) est un cabinet d&#8217;avocats d&#8217;affaires international guin\u00e9en de premier plan cr\u00e9\u00e9 en 2013. Il est r\u00e9put\u00e9 pour la haute qualit\u00e9 de ses services et son expertise dans la gestion de probl\u00e8mes complexes et juridiques en apportant des solutions juridiques innovantes. Le cabinet jouit d&#8217;une r\u00e9putation et d&#8217;une expertise in\u00e9gal\u00e9es dans le domaine minier et est intervenu dans la plupart des transactions mini\u00e8res cl\u00e9s du pays.<\/p>\r\n\r\n<p>Pour plus d\u2019informations contactez Philip Rogers au +44 20 3915 5618 ou Mohamed Sylla au +224 622 28 10 16<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Phanar Legal, cabinet d&#8217;avocats bas\u00e9 \u00e0 Londres, et Sylla &#038;Partners, cabinet d&#8217;avocats guin\u00e9ende premier plan, sont heureux d&#8217;annoncer qu&#8217;ils ont conjointement et dans le cadre d\u2019une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e, conseill\u00e9 le gouvernement guin\u00e9en dans le cadre de l&#8217;op\u00e9ration r\u00e9volutionnaire de 14 milliards USD de Simandou Nord impliquant le projet int\u00e9gr\u00e9 mine, chemin de fer et port [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SIGNATURE DES CONVENTIONS MINIERE, FERROVIAIRE ET PORTUAIRE PORTANT SUR BLOCS 1 &amp; 2 SIMANDOU - phanar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIGNATURE DES CONVENTIONS MINIERE, FERROVIAIRE ET PORTUAIRE PORTANT SUR BLOCS 1 &amp; 2 SIMANDOU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phanar Legal, cabinet d&#8217;avocats bas\u00e9 \u00e0 Londres, et Sylla &amp;Partners, cabinet d&#8217;avocats guin\u00e9ende premier plan, sont heureux d&#8217;annoncer qu&#8217;ils ont conjointement et dans le cadre d\u2019une \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e, conseill\u00e9 le gouvernement guin\u00e9en dans le cadre de l&#8217;op\u00e9ration r\u00e9volutionnaire de 14 milliards USD de Simandou Nord impliquant le projet int\u00e9gr\u00e9 mine, chemin de fer et port [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"phanar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-16T06:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-24T06:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phanarlegal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news3-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/\",\"name\":\"phanar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"FR\",\"url\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news3-1.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/\",\"name\":\"[:en]SIGNING OF MINING,RAIL & PORT CONVENTIONS BLOCKS 1 & 2 SIMANDOU[:fr]SIGNATURE DES CONVENTIONS MINIERE, FERROVIAIRE ET PORTUAIRE PORTANT SUR BLOCS 1 & 2 SIMANDOU[:] - phanar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-16T06:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-24T06:39:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e390221886499a644498f589138f5bc\"},\"inLanguage\":\"FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/phanarlegal.com\/fr\/signing-of-miningrail-port-conventions-blocks-1-2-simandou\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/#\/schema\/person\/2e390221886499a644498f589138f5bc\",\"name\":\"phanar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc229f103e8973168729b928f113e98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"phanar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions\/425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phanarlegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}